亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。

The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.

youdao

亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。

Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.

youdao

亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。

Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'

youdao

This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.

穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a contest just like everything else in Greek society and there's a tremendous amount of pride that goes into victory and a tremendous amount of shame that goes into defeat.

这种竞争与希腊社会中,其他斗争一样,胜者王,享受无穷荣耀,败者寇,受千万人耻笑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But how we want to know does Aristotle reconcile his account of the term baseleia the king of overall with his earlier emphasis upon democratic deliberation and shared rule the citizen recall is one who takes turn ruling and being ruled in turn.

但我们想知道的是亚里士多德,如何调配，Baseleia，宇宙王,与他先前对民主商议与分享统治公民的强调,回想一下，即大家轮流统治,且被统治者相对服从,当读者探究亚里士多德对王权的论述。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选