一旦圣所被净化，献祭者就还清了他的债，他为他所造成的伤害做了补救。

Once the sanctuary is purged, the offerer has settled his debt, he's repaired the damage he caused.

youdao

血不是想献就能献的，冗长的献血者健康检查标准，从简单的年龄体重，到复杂的个人药物服用史和旅行史面面俱到。

The list of eligibility criteria that a donor must meet is long, ranging from simple characteristics such as age and weight requirements to more complex ones surrounding medical and travel history.

youdao

大主教约翰保罗II世常说道，器官移植只能在“捐者自愿，因爱而献”的原则下才允许实施。

Pope John Paul II often said that organ transplants should be undertaken as an “act of self-giving, from the love that gives life.”

youdao

The other would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring.

另一种是具有务农者特色的,他们献上的是春天里收获的第一颗大麦粒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选