在典礼中献唱的阿黛尔则以一身黑色短裙礼服压场。

Adele, who performed during the awards, arrived in a short black cocktail dress.

youdao

巨蟒剧团（Monty Python）还制作了由演员用旗语交流的信号灯版《呼啸山庄》，凯特·布什在其中首次献唱。

Monty Python came up with a semaphore version of Wuthering Heights, the novel that also gave Kate Bush her debut single.

youdao

苏珊上周日晚在“未定元素”节目中献唱后，又飞往美国做客《今日》节目，她在纽约洛克菲勒广场的表演轰动全场。

After singing on Sunday night's X Factor show, the 48-year-old flew to the US where she wowed the audience on the Today show with a performance at the Rockefeller Plaza in New York.

youdao