一只斑鸿恰巧也在那里休息,听见猫头鹰呼味呼味地喘气,就对猫头鹰说:“你这样急急忙忙地赶路,去哪儿呀?”
It happened that a turtledove was also resting there. Hearing the panting of the owl, it asked: "Where are you going in such a hurry?"
一只眼睛火红的猫头鹰围着他们飞了三圈,叫了三遍:“呼!”
An owl with fiery eyes flew three times round them, and three times screamed: "Tu whu!"
奇怪的是,我们与自然的联系,与昆虫、与跳跃的青蛙,与山间呼朋引伴的猫头鹰的联系是如此之少。
It is odd that we have so little relationship with nature, with the insects and the leaping frog and the owl that hoots among the hills calling for its mate.
应用推荐