面对猝不及防的金融危机,势单力薄难以抵御。
By surprise in the face of financial crisis, weak hard to resist.
威尔伯猝不及防的一击,使他成为新拳击冠军。
这猝不及防的惊变,使我帽子下面的头发都竖起来。
The sheer unexpectedness of it made my hair stir under my cap.
Defamiliarization" means precisely pulling you up short or taking you by surprise, making you feel that what you thought was going to be the case or what you thought was the state of affairs is not the state of affairs.
陌生化“就是指让你“突然停下“,或者说,令你惊讶,猝不及防地,让你感觉,我以为会发生的,或者你原本以为事情处于这个状态,而事实却并非如此。
应用推荐