她往起居室里看去，写字台边一片狼籍。

Looking into the drawing room, she saw a scene of confusion over by her writing desk.

youdao

过去一看，四处一片狼籍，原来是一个婴儿让他的年轻妈妈为了难。

There I found a young mother struggling with her infant.

youdao

“金融风暴所到之处，一片狼籍”，曾经一度观察金融危机的旧式经济学家阿尔弗雷德·马歇尔这样说道，“当它结束的时候，人们将会非常平静，但是是那种愚蠢的，沉重的寂静。”

"The commercial storm leaves its path strewn with ruin," Alfred Marshall, a Victorian economist, once observed of financial crises. "When it is over, there is calm, but a dull, heavy calm."

youdao