每一位旅游者的旅游日程表里都必有乘平底船在运河中一游这一项，运河是威尼斯的街道，船夫用篙熟练地撑着这狭长的黑色船前进。
Every tourist's itinerary includes at least one trip by gondola along the canals which are the streets of Venice. The slim, black boats are skillfully poled along by gondoliers.
威尼斯驾船课程共6个月，其中有400小时的课是讲授如何用一支桨操纵狭长的平底船在水路上行进的。
The gondolier course lasts six months and includes 400 hours of instruction in using the single oar that is used to propel a gondola through the water.
应用推荐