独霸,指独自霸占;称雄一时或一方。语出清 孙枝蔚 《避乱什述》诗:“昔闻鲍文才,任侠称独霸。”
vt. monopolize
misc. dominate exclusively
这是卡梅隆的金球之夜的一个重复,十二年前,其执导的《泰坦尼克》在金球奖获得最佳影片奖及最佳导演奖,并在接下来的奥斯卡奖中独霸群雄。
It was a repeat of Cameron's Globes night 12 years ago, when Titanic won best drama and the directing prize on its way to dominating the Oscars.
他们在全球高校排行榜上独霸一方:上海排名咨询中心全球顶级高校的名单显示,排名全球前20的高校有17所是美国高校,前50有35所为美国高校。
They dominate global rankings: on the Shanghai ranking Consultancy 's list of the world's best universities, 17 of the top 20 are American, and 35 of the top 50.
每个人都可能独霸一方,成为小小的暴君,直至天使长的喇叭在他的灵魂里激起不同的感情为止。
Every man may reign secure in his petty tyranny, until the trump of the archangel shall excite different emotions in his soul.
应用推荐