只要一有机会，那条狗就会狠咬你一口。

That dog will give you a nasty bite, given half a chance.

《牛津词典》

股市在2008年跌得更狠。

Stocks fell even harder in 2008.

youdao

因为它们数量少，自身实力足够强大，它们也是很有价值的：任何能说服甲壳虫乐队数字化的技术公司会狠赚一笔。

Because they are so few and so large, the holdouts are valuable: any technology firm that can persuade the Beatles to go digital will reap fat rewards.

youdao

He got picked up by all the major news services, the stock plummeted, he sold immediately and he made a lot of money.

主流媒体争相报道这条消息,造成股价狂跌,马上卖出,借此狠赚一笔

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The only rider on that being, if they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.

如果可口可乐是唯一的生产者,并且你狠关心牙齿健康的话,或许你就不应该生产这么多产品了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选