双语例句原声例句
-
问：你的私生活还真是够私人的，狗仔对你不感兴趣吗？
Series Mag: you're really "private" about your private life, tabloids aren't interested in you?
-
大众此前对他们的秘密婚姻毫不知情，甚至逃脱了狗仔队的敏锐视线。
The public was kept in the dark about their secret marriage, which even escaped the sharp radar of the paparazzi .
-
当与王子的订婚似乎越来越近时，狗仔队对凯特的追逐已达到狂热程度。各小报纷纷将凯特与戴安娜做对比。
As a royal engagement seems imminent, the paparazzi are in a feeding frenzy -- and the tabloids can't stop comparing young Kate Middleton to Diana Spencer.
-
What do you think of the paparazzi?
你对狗仔队有什么看法？
应用推荐