《狗仔》是2004年江苏少年儿童出版社出版的图书,作者是陈丹燕。
把狗仔队当成朋友,直到你不再需要他们。
Treat the paparazzi as your friends until you don't need them anymore.
艾伦是位叛逆的歌手,曾和狗仔对骂打架。
The rebellious singer is well-known for quarrelling and fighting with paparazzi.
我可不想做明星,因为身后总会有狗仔队跟着你。
I would never want to be a celebrity because the paparazzi would also be after you.
And I do know, as I have worked as a publicist, that people do, celebrities do call paparazzi
而且我也知道,因为我曾做过宣传的,有的人,名人,确实会给狗仔队打电话,
and let them know where they are going to be at so they can take photos of them.
告诉他们自己要去哪儿,好让狗仔队拍照片。
But for the most part, I mean, I've seen... I don't know how many times I've seen paparazzi almost get hit by cars.
但是大部分情况下,我是说,我见过……我都忘了多少次我看到狗仔队差点被车撞上。
应用推荐