45年前，狄维士和温安洛设计了一套崭新的计划，冀可藉此帮助任何人创业，一面售卖优质产品，一面为他人带来相同的机会。

More than 45 years ago, Rich DeVos and Jay Van Andel created a plan that let anyone start their own business selling quality products and giving other people the chance to do the same.

youdao

这是关系到德斯提妮·维勒和爱丽丝·约翰逊的问题，这是关系到凯瑟琳·狄克逊的孩子们和法泊尔的家庭企业的问题。

This is about Destiny Wheeler and Alice Johnson. It's about Cathleen Dixon's children, and the Fabers' family business.

youdao

卡内基基金会的汤姆狄瓦尔在一份“萨卡什维利的格鲁吉亚”的综述中写道，自那以后，米哈伊尔就忙于摆脱战争带来的混乱结果，努力重建经济。

Since then, Saakashvili has labored with mixed results to rebuild his economy, Tom De Waal of the Carnegie Endowment writes in a comprehensive look at Saakashvili's Georgia.

youdao

So there is a certain pattern in--and of course, I invoke this pattern in arguing that Levi-Strauss's version of the Oedipus myth betrays his Oedipus complex in relation to Freud.

所以说，这里面的确有一个模式--当然，我在说明莱维-斯特劳斯所写的俄狄浦斯神话其实违背了,弗洛伊德的俄狄浦斯情节时引用了这一模式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选