两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。

Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.

youdao

因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。

As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.

youdao

其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。

The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.

youdao