下一步把我们引向野蛮时代高级阶段,一切文化民族都在这个时期经历了自己的英雄时代:铁剑时代,但同时也是铁犁和铁斧的时代。
The next step leads us to the upper stage of barbarism the period when all civilized peoples have their heroic age : the age of the iron sword but also of the iron plowshare and ax.
本文从文本解读人手,探讨晚年孙犁创作所蕴涵的文化意味以及给予人们的启示。
This paper attempts on the textual basis to probe into the cultural implication and revelation from the creation of Sun li in his later life.
文化是肩膀上顶着的犁,胳膊上挎着的水桶,手里拿着指挥棒指挥的交响乐。
Culture is the shoulder against the plow, the arm carrying the water bucket, the hand with the baton leading the symphony.
应用推荐