康莱特注射液 KLT ; Kanglaite Injection
马来酸桂哌齐特注射液 Cinepazide Maleate Injection ; Cinepazide Maleate ; Ci
英脱利匹特注射液 intralipid ; intralipid solution
施沛特注射液 Sodium Hyaluronate Injection
德温特注册号 Derwent Registry Number
特别关注 Special attention ; Special Focus ; Hot Film ; Focus
我们用康莱特注射液 Kanglaite injection ; KLT
舒洛地特注射液 Vessel Due
特别注意 pay special attention to ; special attention ; pay close attention ; make a point of
试译帕克·赫斯特注曾遗赠给监狱为数可观的私人藏书，其中大多数仍搁置在图书馆的板箱及盒子里——成千上万本旧书。
Much of the big private collection that Parkhurst had willed to the prison was still in crates and boxes in the library - thousands of old books.
基尔特(译者注：基特尔是中世纪丝绸行业工匠的联合会)早期完全禁止的许多事情现在却是寻常之事(比如，用低质量的羊毛，梳理等等。)
Many things which would have earlier been completely forbidden by the guilds were now commonplace (using low quality wool, carding, etc.).
马特(剧中的——译者注)不是我的本色出演。只是很巧，制片人恰巧起了和我一样的名字。“马特·勒布朗说。”
"Matt" is "not myself, he's a character that (producers) wrote who happens to have the same name," LeBlanc says.
应用推荐