漂亮的长相当然有用，另外，在媒体的炒作下某种难以描述的、特殊的个人魅力也起作用。

Good looks certainly help. So does a special indefinable charm, with the help of the media.

youdao

此外，季节性情感紊乱或’悲伤”的心里现象，，可能引起一种与冬季昼短夜长相关的特殊类型的忧郁。

In addition, the psychological phenomenon known as seasonal affective disorder, or SAD, may bring a specific type of depression related to winter's shorter days and longer nights.

youdao

不过丹尼尔·哈默迈什教授的研究可不止如此，他还发现长得好看收入也高：长相好看的人比起长相平庸的同事工资待遇要高，享受的特殊待遇也多。

But Daniel s. Hamermesh also shows that being attractive pays - with good looking employees enjoying more perks and higher pay packets than their plainer colleagues.

youdao