你是否在从一个特定角度看着这个画面？

Are you looking at the picture from a certain point of view?

youdao

它所经过的第一个神经细胞仅对简单刺激有反应，像是以特定角度倾斜的边线。

The first nerve cells it passes through react only to simple stimuli, such as edges slanting at particular angles.

youdao

调整视线到特定角度，可看到浅印区图案，大众识别更直观、更方便。

Regulating sight to the special Angle, you can see the pictures in the shall printed area. It is visual and convenient for the public.

youdao

Are you looking at the picture from a certain point of view?

你是否在从一个特定角度看着这个画面？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I'm observing them from a particular perspective, from a particular standpoint.

在从一个特定的角度观察着他们，从一个特定的起点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It allows us to look not just at the anatomy of what's going on inside your body like an x-ray does, but to look at the chemistry, the biochemistry of what's happening inside a particular organ or tissue in your body.

这种方法不仅能够像X射线那样,使我们从解剖学的角度观察体内的情况,还能了解到,在体内特定的组织和器官中,发生的化学 确切说是生物化学过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选