特别对研究小组的女性来说，她们和尼姆的关系上充满了复杂的情感，特别是劳拉和斯蒂芬妮都有很强烈的母性。
For the women in particular, there were very complex feelings involved in their relationships with Nim, maternal feelings, powerfully so in Laura and Stephanie's case.
来自路易西安那的追求者也特别固执，名字是爱德华·索姆·威勒，劳拉始终的冷淡使他微愠。
Her particularly persistent Louisiana suitor, Edward Summerville by name, was irritated by Nora's continued aloofness.
爱德华特别喜欢劳拉的姐姐雷切尔。 看到她把全付精力和整个时间都用在学校的管理上，心中感到十分苦恼。
Edouard was particularly fond of Rachel, Laura's older sister, and it distressed him to see that she was devoting all her time and energy to managing the school.
应用推荐