现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。

Now, I understood from the whispers around the table, that this was not true.

youdao

年轻的陪审员认出他正是前段时间购买两张牌桌时，被怀疑欺诈的家具商。

The new young juror recognises him as a furniture-dealer he suspects of cheating him over the recent purchase of a pair of card tables.

youdao

他们所希望的只是房地产市场会像拉斯维加斯的21点牌桌上的运气一样好。

Those hoping to bet on a turn in the market may have more luck at a Vegas blackjack table.

youdao

typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.

通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人,会告诉你他们并没有在努力去赢；,这几乎总会发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选