是那幢有一片漂亮草坪的白房子？还是那幢前廊上蹲着一只皮毛光滑的金毛猎犬的三层小楼？
Was it the white one with the perfect lawn or the three-story house with a silky golden retriever on the front porch?
她透过眼前的一片泪花，看着他消失在白色廊柱中间开着的大门后面，从阳光下走向阴影。
Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow.
在楼扳分区刚性假定的基础上，以弹性变形梁模拟空中连廊的变形，建立了时程分析的复合刚片系振动模型。
Based on the assumption that the floor is infintely rigid in different areas and that the spatial corridors can be modeled as an elastic beam, a composite rigid panel series model is presented.
应用推荐