她爸爸见她机灵，十分得意，时常让她和自己一起坐着听他那些粗野的朋友聊天，可惜他们说的多半是姑娘们不该听的野话。

She sate commonly with her father, who was very proud of her wit, and heard the talk of many of his wild companions-often but ill-suited for a girl to hear.

youdao

格温见她爸爸不是很多，因为他多数时间都在船上工作。

Gwen had not seen her dad all that much, because mostly he worked on the ships.

《柯林斯英汉双解大词典》

爸爸和沃尔特一见如故。

Dad and Walter hit it off straight away.

《柯林斯英汉双解大词典》

And your dad is like, "Oh, give me a big hug, I can't wait to see you."

你的爸爸说，“哦，来赶紧给爸爸抱一下，我等不及要见你了。”

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人