克制的处女座不太能了解超爱表现的天蝎，也不能理解天蝎的小题大做和烦恼。

Restrained Virgo has trouble keeping up with highly demonstrative Scorpio and doesn't understand what all the fuss and bother is about.

youdao

在科比的球技还没达到现在的水平以前，他曾经打击了湖人球迷，那时他还是个爱表现的新秀。

Bryant was a hit with Lakers fans long before he reached this skill level, back when he was just a dazzling rookie.

youdao

如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。

If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.

youdao

Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.

申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Psalms are very individual writings that focus on individual piety and love and worship of God.

诗篇》则是个人的作品,集中表现了个人对上帝的虔诚，爱与崇拜。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so, I would argue to you that Salinger imagines literature as a performance of this kind, a performance of a language of family love that is nevertheless also an aesthetic language.

所以，我认为Salinger想象的文学,作为这种家庭里爱的语言的表现,那至少也是充满美感的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选