adj. meddlesome ; presuming ; pragmatical ; pert
misc. pantopragmatic
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。
He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.
不要做一个爱管闲事的丫头，在没有必要的地方瞎管闲事。
Don't be a meddlesome wench and poke your nose where it's no cause to go.
应用推荐