但波顿本人也承认,自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
By his own admission, Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
孩子可能首先提及玩具,但要鼓励他们列出必需品,比如衣食住方面,以及非物质上的给予,比如爱、乐趣和关怀。
Children may first mention toys, but encourage them to list essentials like meals, shelter, clothing, and nonmaterial things like encouragement, love, fun and caring.
当这位来自萨里郡、爱普索姆镇的农民把幼崽交给宾夕法尼亚的野生动植物急救中心的工作人员来放回野外时,他坚持也要把玩具交给他们。
The farmer, from Epsom, in Surrey, insisted on giving staff at Wildlife Aid, in Leatherhead, the toy when he gave them the cubs to be released back into the wild.
应用推荐