当然了，排除掉这个人，在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。 他们对公司爱恨交加，所以会经常留意其他的工作机遇，为跳槽随时准备着。

However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.

youdao

因此，当法国人痴迷于美国而有点漠视英国时，英国人对法国的爱恨仍然非常热烈。

Thus, while the French are obsessed with the United States and somewhat indifferent to Britain, the British remain passionate about their love-hate for France.

youdao

他原有一个交往了20年、爱恨交加的女友，在他受诊的那段时间里和他的寡母同住。

He had had a 20-year love-hate relationship with a girlfriend and was living, at the time of his diagnosis, with his widowed mother.

youdao

"He's the type of teacher you either love or hate."

他是那种让人又爱又恨的老师“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选