皇帝非常爱这位公主,当她去世时,他非常悲伤,下令为她建造宫殿。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
建造阿夫鲁戴克市是为了拦截来自北海的须德海的泛滥,结果产生了爱塞美尔湖的巨大淡水湖。
The Afsluitdijk was constructed in part to dam off the Zuiderzee inlet of the North Sea, turning it into the massive freshwater lake of the IJsselmeer.
英国一项建造“词语墙”的慈善活动发现,爱、意外的发现和家庭三个词在英国最受青睐。
Britain's three favourite words are love, serendipity and family, according to a charity effort to build a "wall of words".
On the one hand it's clearly good that humans rise above the animals and build cities and wear clothes and pursue the arts of civilization and develop bonds of love and duty and friendship the way that animals do not; these are the things that make humans like the gods in The Epic of Gilgamesh.
一方面,成为人类也未尝不是一件好事,人类优于动物,穿着衣服,用自己的双手建造城市,打造文明的生活方式,而爱和责任,把人类联结起来,这些是动物无法比拟的,在《吉尔伽美什史诗》中,这些特质让人类具有神性。
应用推荐