"爱屋及乌"是个多义词,它可以指爱屋及乌(汉语成语),爱屋及乌(潘悦晨演唱的歌曲)。
又如dog一词,英语国家的人认为狗是人类最好的朋友,忠诚可靠,dog在英语中往往是褒义词, love me love my dog (爱屋及乌),而狗一词在中国人看来偏向贬义。
基于1682个网页-相关网页
...并以高考历史成绩全学年倒数第四的纪录与挚爱的中国政法大学失之交臂,遂对历史课程深恶痛绝,Love me,love my dog(爱屋及乌),家中的一切与历史有关的典藏书籍也都惨糟连坐,被束之高阁暴灰,以敬效尤。
基于242个网页-相关网页
Love me; love my dog. 爱吾及犬;爱屋及乌。 Rome was not built in a day. 罗马不是一天建成的; 伟业非一日可成; 冰冻三尺, 非一日之寒。
基于32个网页-相关网页
... Well that's alright because I love the way you lie/连你对我说谎都让我着迷 Love the way you lie/常言道"爱屋及乌" Even when i'm right/即使有时候错的原因并不在我 ...
基于14个网页-相关网页
应用推荐