可是有些来自西方文化背景的人，却只是为了到这里来攀登、征服他们称之为爱尔斯岩的地方。

But there are those from the Western cultures who come here to climb and conquer what they call Ayers Rock.

youdao

但不管爱尔斯穿什么看上去都会怪怪的，她长得十分瘦弱，头发参差不齐，一双大眼睛看上去总是很严肃，俨然就是一只小猫头鹰。

But whatever our Else wore she would have looked strange. She was a tiny wishbone of a child, with cropped hair and enormous solemn eyes - a little white owl.

youdao

汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”

"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.

youdao