空气中弥漫着橡胶燃烧的气味。

The smell of burning rubber filled the air.

《牛津词典》

我怎样做才能算是从燃烧的牡蛎中取出珍珠？

How can I pull the pearl from the burning oyster?

youdao

我们从他燃烧的眼球中感受到了他的愤怒。

We felt his anger from his burning eyeballs.

youdao

We have first of all, the whole offering or "burnt offering," it's sometimes called. This is when an animal is entirely burned to create, as the text says, a pleasant smelling odor or pleasant smelling smoke that ascends to God.

第一个，整祭品或者有时候被叫做“烧祭品“,动物被整个燃烧，散发一种，正如文章中所说的，一种令人愉悦的气味,或者一种令人愉快的烟雾，上升到上帝面前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are certain important and unique features of this burning bush dialogue.

这里确实有一些重要且独特的特点,在这个燃烧荆棘丛的对话中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.

过河后，以色列人庆祝逾越节，这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系，也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子，他的草鞋，因为他站在圣土上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选