等到烟叶被放进干燥的谷仓(或熟化室)之后，它们就会被串成线，挂在挑高的天花板上。
Once the leaves are brought into the drying or curing barn, they are strung with thread and hung from high ceilings.
在熟化室中，我看着一位手艺熟练的农场工人把烟叶摆好，几分钟之内就做出了一支完美无瑕的雪茄。 然后他把雪茄递给了我。
In the curing barn I watched a farm veteran lay out leaves and, within minutes, construct a flawless cigar, which he handed to me.
地下室或酒窖中储存的精品葡萄酒在漫长的熟化过程中，可以获得更加微妙复杂的口感。 品质还可以的葡萄酒，在未开瓶的情况下可以保存一年到两年。 如果是普通的日常餐酒，买来就直接喝掉吧。
ABSTRACT: Count yourself lucky if you still have a few bottles of wine left over from the holidays and you might be wondering how you're going to store and drink them all and if wine goes bad.
应用推荐