red herring
...d luck）.oyster（牡蛎）；沉默寡言人，据说英国的肯特郡产生牡蛎是最好，而最好的牡蛎总是口闭得紧紧的，red herring（熏青鱼）从前在捕获牡鹿时，用气味强烈的茴香子来诱使猎物，后来改用熏青鱼过诱使猎物，因此red herring就转义成为转移别人注意力的话或事...
基于510个网页-相关网页
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
用来将人的注意力从真相上转移走的信息被称作熏青鱼。
Information that is used to draw attention away from the real facts of a situation is called a red herring.
youdao
“可我不喜欢切肉刀，辛德雷先生，”我回答，“这刀刚切过熏青鱼。”
But I don't like the carving-knife, Mr Hindley, 'I answered:' it has been cutting red herrings.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动