村料:鲜花生500克 调料:花椒8克、八角2颗、香叶2片、干辣椒4根、 盐8克
瞎子把新闻纸卷成一个漏斗形状的纸筒,用漏勺在锅里舀出煮花生,装满纸筒后递给了英曼。
The blind man twisted a square of newsprint up into a cone and then dipped with a riddly spoon into the pot and filled the cone with wet peanuts.
一整天他都是如此:背靠着砖墙坐在凳子上,卖煮花生和报纸给医院里那些能下地行走的病人。
He would sit all day on a stool with his back to the brick wall, selling peanuts and newspapers to those at the hospital whole enough to walk.
他在路对面的一棵栎树下摆了个摊子, 围一圈石弄成个灶头,然后生火,在上面支上铁锅用来煮花生。
He would set-up his business under an oak tree across the road, lighting a fire in a ring of stones and boiling peanuts over it in an iron pot.
应用推荐