这样的想法是她所从没有过的，那种只不过搬煤箱与生火炉的机器才称做是厨房丫头的。
It really had not occurred to her to think of them in that light. Scullery maids were machines who carried coal scuttles and made fires.
所以想一想超级富豪吧，那些可怜的人感受不到一盒罐头火腿、一堆煤或一个纸壳箱给你我所带来的幸福感。
So spare a thought for the super-rich, the poor darlings can't appreciate a tin of spam, a lump of coal or a cardboard box in quite the same way that you and I can.
在食物旁边放的是一吨煤，一百箱柴火，用于为两人取暖的古董法式铁炉，另外还有马达用的柴油。
Crammed in alongside the food was a ton of coal and 100 boxes of firewood for the antique French iron stove that keep them warm, plus diesel oil for a motor.
应用推荐