go top

然而 [rán ér]

网络释义

  whereas

芬兰的孩子几乎不用药物治疗,然而在美国却是普遍的使用. Whereas: conj.

基于974个网页-相关网页

  nevertheless

... neither … nor 既不……也不(可连接两个主语、宾语、表语、谓语和状语) nevertheless 然而;尽管如此,仍就(引导并列从句,表示转折) no matter 不管怎样(后接疑问词) ...

基于548个网页-相关网页

短语

戛然而止 Stop suddenly ; Halt auf freier Strecke

自然而然 von selbst

油然而生 Arises spontaneously ; spontaneity

你悄然而至 You come over unannounced

然而当我睁开眼睛 Then i open my eyes

然而已不再有恐惧 Hab doch keine Angst mehr

然而它来了又去 that comes and goes

然而我爱你 But I Love You

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

然而 [rán ér]

  • yet; but; however; nevertheless:

      He is aged, but his memory is still good.

      他已年老,然而记忆力还好。

      The news may be unexpected; nevertheless, it is true.

      这消息可能是出乎意料的,然而是真实的。

以上来源于:《新汉英大辞典》

词语辨析

  whereas, nevertheless, but, however, still, while, yet

这组词都有“但是,可是,然而,而”的意思,其区别是:

whereas 表对比,一般可与while互换。

nevertheless 指尽管作出完全让步,也不会发生任何影响。

but 口语常用词,语气较强,泛指与前述情况相反。

however 表转折关系,语气稍弱于but,连接性也弱一些,因而常作插入语。

still 语气强,多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步,采取措施或表示反对,但情况仍然如故,无所改变。

while 表对比,一般可与whereas换用,但程度弱一些。

yet 常用于否定句,语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步,仍达不到预期的结果。

以上来源于网络

双语例句原声例句

  • 然而毋庸置疑的是,事情在不远的将来会有改观。

    There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我知道这听起来像陈词滥调,然而的确是一见钟情啊!

    I know it sounds corny, but it really was love at first sight!

    《牛津词典》

  • 然而,几个月后,他的健康状况迅速恶化。

    However, his health took a rapid turn for the worse several months later.

    youdao

更多双语例句

百科

然而

"然而"是个多义词,它可以指然而(汉语词语),然而(菲利普·福雷斯特小说),然而(奇然liya演唱曲目)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定