平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。

The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.

youdao

骑行结束后，用户会将其锁定，然后由下一位骑行者用手机解锁。

They are locked by the user after riding, and then unlocked by the next rider with a mobile phone.

youdao

空间站上所有的食物是先在地球上集中放置，然后由航天飞机送进空间站。

All the meals on space station are put together on Earth and sent there by space shuttle.

youdao

What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.

这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then the potential energy, the energy is stored here due to the coulombic force of attraction between the electron and the nucleus.

然后说势能,位能其实就是,由电子和原子核之间的库仑引力而形成的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It did it through banks; they gave the money to banks to make loans to people who were in trouble.

贷款还是通过银行发放,他们把钱给银行,然后由银行向有困难的人放贷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选