我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。

I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.

youdao

他们给她喝了三种葡萄酒，有白的、红的、黄的，然后她就那样死去了。

They gave her three kinds of wine to drink, white, red, and yellow, and with that she died.

youdao

然后她就再没有出现过了。

And she is never seen again.

youdao

And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.

然后，就像她说的，“突然克服了“一样，她被一种接触他的需要紧紧握住，就像是她不能够相信他，或者是记得他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she said yes, she would and went to the audition. And then here we are.

她说是的，她愿意，然后就去参加了试音。于是我们就来到了这里。

成功加入合唱团 - SpeakingMax英语口语达人

suppose he builds some labrid tower, it's very impressive, and he says "Please show it to Mum " when she comes home" and he goes to bed.

假设他搭了一座尖塔，搭的非常漂亮，他说，“等妈妈回家了,让她看看哦“,然后他就去睡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选