然后函数提供一个循环，准确地完成这一工作。

The function then provides a loop that does precisely that.

youdao

然后函数转换每个像素的RGB颜色空间到HSL颜色空间。

Then the VI converts each pixel from the RGB color space to the HSL color space.

youdao

也就是，将repeat的索引作为参数传递给该函数，然后函数将返回这个repeat元素中的当前项目。

That is, you pass the index of the repeat as the argument, and the function returns the current item in that repeat.

youdao

What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.

这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a state function, so we're at constant temperature and pressure, and now we want to consider some chemical change or a phase transition or you name it.

这就是态函数，我们处于恒定的温度和压强之下，然后考虑某些化学变化或者相变,或者你想考虑的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选