然后具体研究了此系统数据库的设计。

Then the paper concretely studies the design of database for this system.

youdao

我将详细展开这两点，然后分析其它风险，首先从宏观角度，然后具体到单个国家。

I'll open with those and then move through the other risks, in descending order - so first the macro, and then the more country-focused.

youdao

本文介绍了对IP电话网关测试的必要性，然后具体介绍了相关的测试内容和方法。

This paper introduces the necessity of the measurement for VOIP GW, then analyzes the related measure content and methods.

youdao

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.

组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选