我开始颤抖，然后便啜泣起来。

I started to shake, and then I began sobbing.

youdao

他父亲惊奇地盯着他，然后便泪如泉涌。

His father stared in surprise and then burst out in tears.

youdao

如果巴迪请我吃肉，我会说“谢谢”，然后便接受他的好意。

If Buddy's willing to share meat with me, I say, 'thank you' and take what he's offering.

youdao

So while he fashions this clay figure, This carcass actually--and then breathes life, his own life into it.

他便创造了一个黏土人物，这便是身体，然后他吹进了生命之气。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then I started taking more classes in undergrad Education classes.

然后我便开始多上本科的教育方面的课程。

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

Now let's change the pressure and temperature and sweep through a whole range of pressures and temperatures and measure the volume in every one of them.

然后改变气压和温度,并且让气压和温度,取便所有可能的数值,测量相应的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选