然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”

Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"

《柯林斯英汉双解大词典》

然后一个骨瘦如柴的少年滑上了横杆，他穿着一件宽松的白色 T 恤。

Then a rail-thin teenager, in a baggy white T-shirt, skidded up to the beam.

youdao

先有几条电线；然后一个脑。

First some wires; then a mind.

youdao

Suppose f of x, y, z equals k1, that is my equation, s1 and it gives me a solution s1.

假设我的方程是这样，然后给出了一个解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选