int. why
adv. how ; here
Her mind is elsewhere.; She is absent-minded.
她心不在焉。
There is no greater crime than this.
罪莫大焉。
How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?; Nothing venture, nothing have.
不入虎穴,焉得虎子?
How could I possibly not go?
焉能不去?
and then take the boat;
焉始乘舟
You have to know how the trouble arose before you can deal with it.
必知乱之所自起,焉能治之。
cherish high hopes for;
有厚望焉
After a little while, the moon lifted itself above the eastern hills.
少焉,月出于东山之上。
Yan Leng
焉棱
“没什么,”罗茜心不在焉地说。
"Nothing," Rosie said in an absent way.
《柯林斯英汉双解大词典》
在晚年他变得更加心不在焉了。
In his later life he became even more absent-minded.
演讲没完没了的,我心不在焉了。
The lecture dragged on and my mind wandered.
《牛津词典》
Hence, their fatherlands were ennobled by it and they became prosperous.
他们的祖国因而与有荣焉,他们并因此而昌盛。
耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选
焉(拼音:yān)是汉语常用字,最早字形见于战国金文。焉本义是一种鸟,但具体种类不详。在古文字材料和古文献中,“焉”字常用为“于此”“哪里”等假借义。或作句末语气词。 (基本信息栏主要参考资料 )
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动