DNA链按每次一个基本单元的速度缓慢通过，同时沿石墨烯面加上一个电压。

A voltage is applied along the graphene surface as DNA strands are passed slowly through the slit one base at a time.

youdao

既然富烯不显示环电流存在的迹象，所以质子的化学位移仍然发生在正常的链烯区。

Since fulvenes show no evidence of ring currents, the chemical shifts of the protons will be found in the normal definite region.

youdao

首先以茄尼醇合成全反式侧链四十碳十烯-1-醇，再和2，3-二甲氧基-5-甲基-1，4-苯醌的还原产物在无水氯化锌存在下缩合。

All - E long chain part was synthesized from solanesol, then condensed with the reductive product of 2,3 - dimethoxy - 5 - methyl -1,4- benzoquinone in the presence of dry ZnCl2.

youdao