与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。 这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。

The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.

youdao

与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。 这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。

The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games in dustry, like the film in dustry, is becom in g in creas in gly polarised between hits and misses.

youdao

同样，数据也未对阅读质量加以区分，有些人读了普鲁斯特或狄更斯的全部作品，有的则读诺拉·罗伯茨的小说或是一篇热门的网络小说。

Nor did the surveys distinguish between those who read the complete works of Proust or Dickens and those who read one Nora Roberts novel or a single piece of fan fiction on the Internet.

youdao