罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。

Romeo left the stage, to enthusiastic applause.

《柯林斯英汉双解大词典》

女主角在热烈的掌声中退场。

The heroine made her exit to great applause.

《牛津词典》

他们的喜悦从一阵热烈的掌声中表现出来。

Their pleasure expressed itself in a burst of applause.

《牛津词典》

Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.

我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A big round of applause for our volunteer here.

给我们的志愿者以热烈的掌声。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选