公告博得观众的热烈掌声。

The announcement drew loud applause from the audience.

《牛津词典》

在观众热烈掌声中闭幕。

The curtain fell to the loud applause of the audience.

《新英汉大辞典》

听众对刘大使生动、精彩的演讲报以长时间的热烈掌声。

The audience rewarded the Ambassadors' wonderful speech with long and warm applause.

youdao

Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.

我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A big round of applause for our volunteer here.

给我们的志愿者以热烈的掌声。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选