热浪滚滚，连续第二天席卷美国东海岸，就连费城的州办公大楼也因为制冷系统不能正常运作而关闭。
It's the second day of a sweltering heat wave that's blanketing the East Coast. In Philadelphia, State Office building was closed because the building's cooling systems weren't working properly.
周三，在热浪滚滚及薄雾弥漫之下，34岁的出租车司机王栋(音)看上去有点无精打采。他说，他尽量多吃蔬菜、多喝水，这样可以抵御烟雾污染的影响。
Looking wilted amid the heat and haze Wednesday, Wang Dong, 34, a livery-cab driver, said he tried to counteract the smog by eating more vegetables and drinking more water.
应用推荐