或许意大利150周年的庆祝活动将重新点燃民族热情，再振士气。

Perhaps the celebrations of Italy's 150th birthday will reignite national fervour and revive morale.

youdao

1946年，匈牙利幽默作家乔治。 麦克斯把排队形容为英国的“民族热情”。

In 1946,the Hungarian humorist George Mikes desccribed queuing as English 'national passion.''On

youdao

但经过20世纪90年代“泛蒙古主义”的短暂洗礼，蒙古人对在中国汉族统治枷锁下民族兄弟显而易见的困境所展现的民族热情在很大程度上似乎淹息了。

But after a brief flurry of "pan-Mongolism" in the 1990s, nationalist passion in Mongolia about the perceived plight of their ethnic brethren under the Han-Chinese yoke seems largely doused.

youdao