我受到了热情友好的接待。

I was greeted with a show of cordiality.

《牛津词典》

女儿担心她的母亲在那里会被忽视，所以她决定把母亲搬到一个更热情友好的地方。

The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.

youdao

作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。

The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.

youdao