御好烧是来自广岛的一种好吃的薄饼(也可称为“日本比萨”),它是由面糊、蔬菜、海藻、肉、类似伍斯特沙司的甜酱和日本蛋黄酱做成的。
Okonomiyaki, a savory pancake (or Japanese pizza) from Hiroshima, is made with batter, vegetables, seaweed, meat, a sweet sauce resembling Worcestershire, and Japanese mayonnaise.
我妻子在请客人吃她烧的一种新菜肴以前,总是先让我尝尝。
My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests.
拉丁语里的follis指风箱,即一种可以反复挤压的气囊,用来将氧气吹到烧红的煤炭上。
Follis in Latin referred to bellows which were effectively bags of air that could be repeatedly squeezed, resulting in a blowing of oxygen on the hot coals of a fire.
We have first of all, the whole offering or "burnt offering," it's sometimes called. This is when an animal is entirely burned to create, as the text says, a pleasant smelling odor or pleasant smelling smoke that ascends to God.
第一个,整祭品或者有时候被叫做“烧祭品“,动物被整个燃烧,散发一种,正如文章中所说的,一种令人愉悦的气味,或者一种令人愉快的烟雾,上升到上帝面前。
So according to P, the priests are to offer two such burnt offerings with pleasing-smelling odors to the Lord every day: one in the morning and one in the evening on a regular basis from the community.
因此根据P所记载,祭司每天都将这两种,散发愉悦气味的烧祭品供奉给上帝:,早晚各一次,定期在居民面前做。
应用推荐