中英▼
go top

烦恼 [fán nǎo]

在例句中比较

网络释义专业释义

  trouble

西南赛区强大的烦恼(Trouble)，当一个人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富就是经常会在首轮先来个手足相残。

基于1492个网页-相关网页

  worry

... love爱；热爱；很喜欢 worry烦恼；担忧；发怒；困扰 pardon原谅，宽恕 ...

基于1023个网页-相关网页

  annoyance

... 愤怒（Anger）: 烦恼（Annoyances）： 割舍不下（Attachment）: ...

基于1008个网页-相关网页

  annoy

... anniversary 周年纪念 annoy vt.(使)烦恼;使颇为生气 annoyance n.恼怒;厌烦;令人烦恼(厌烦)之事物 ...

基于446个网页-相关网页

短语

少年维特的烦恼 The Sorrows of Young Werther ; Die Leiden des jungen Werthers ; Werther ; rainieyangofficial ; die leiden des jungen werther

成长的烦恼 growing pains ; Growing Pains the 1st season ; Grown Pains ; pains

成长中的烦恼 "growing pains" ; problems incidental to growing up

使烦恼 annoy ; vex ; trouble ; pester

新成长的烦恼 Lizzie McGuire ; lizziemcquire ; Lizz McGurie

四十磅的烦恼 Pounds of Trouble

男孩彭罗德的烦恼 Penrod

令人烦恼的 vexing ; troublesome ; worrisome ; boring

烦恼的 worried ; confused ; annoyed ; agonising

 更多收起网络短语
  • agonizing - 引用次数：2

    The paper discusses Chi Li' s serial novels such as Agonizing Life, etc with novel' s basic content and procreant inevitability of New Realism.

    本文对池莉的《烦恼人生》等一系列作品进行论述，着重分析池莉小说的基本内容和“新写实主义”的成就。

    参考来源 - 世俗社会　平凡人生
  • be vexed
    vexation
  • be vexed - 引用次数：1

    参考来源 - 《大毗婆沙论》的修心思想研究
  • be vexed - 引用次数：3

    参考来源 - 个人的绝对自由与道德责任

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

烦恼 [fán nǎo]

  • be vexed; be worried:

      bring vexation on oneself; worry over for nothing;

      自寻烦恼

      Don't be upset by trifles.; Don't worry over trifles.

      不要为小事烦恼。

以上来源于：《新汉英大辞典》

词语辨析

  fret, care, brood, worry

这组词都有“烦恼、担忧”的意思，其区别是：

fret 通常指因悲哀、焦虑或忧愁等所困扰的心理状态。

care 多指极强烈的关心和忧虑。常带纯客观的意味。

brood 语气比worry强，多指沉思、沮丧或忧郁。

worry 普通用词，着重使人焦虑、烦恼或深深不安。

以上来源于网络

双语例句

  • 我不想让你为我的烦恼操心。

    I don't want to burden you with my worries.

    《牛津词典》

  • 他哭着述说了自己的烦恼。

    He sobbed out his troubles.

    《牛津词典》

  • 他过度烦恼自己的外表。

    He worries obsessively about his appearance.

    《牛津词典》

更多双语例句

百科

烦恼

"烦恼"是个多义词，它可以指烦恼（词语）,烦恼（郑帅演唱歌曲）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定